Politique de confidentialité

Le Japan Food Product Overseas Promotion Center (Centre de promotion des produits alimentaires japonais à l’étranger), ou JFOODO*, s’engage à respecter les informations personnelles et à protéger la vie privée de tous les utilisateurs du site web officiel de JFOODO (« site web de JFOODO »).

Les sections ci-dessous indiquent comment JFOODO recueille et traite les informations personnelles que vous nous fournissez via le site web de JFOODO. En accédant et en utilisant le site web de JFOODO, vous acceptez les termes de la présente politique de confidentialité.

  1. En règle générale, JFOODO ne collecte aucun renseignement personnel permettant d’identifier un utilisateur, tel que le nom ou l’adresse, lors de la visite du site web de JFOODO. Toutefois, certains services fournis par le site web de JFOODO nécessitent d’enregistrer des informations personnelles pour recevoir ou utiliser ces services. Dans de tels cas, avant de vous demander de soumettre vos informations personnelles, JFOODO précisera clairement les objectifs d’utilisation de ces informations et utilisera les données collectées uniquement dans le cadre de ces objectifs. JFOODO n’utilisera pas vos informations personnelles à d’autres fins sans votre consentement.

  2. Si vous souhaitez cesser d’utiliser un ou tous les services de JFOODO où vous êtes enregistré, ou apporter des modifications à vos informations enregistrées, vous pouvez le faire à tout moment en suivant la procédure adaptée.

  3. JFOODO ne divulguera pas les informations personnelles que vous lui fournissez via le site web de JFOODO à un tiers, excepté dans les circonstances suivantes :
    ・JFOODO dispose de votre consentement.
    ・JFOODO est tenu par la loi de divulguer ces informations.
    ・JFOODO partage vos informations personnelles avec un agent qui travaillera en notre nom, et divulguera ainsi ces informations à l’agent dans la mesure nécessaire pour que celui-ci puisse effectuer son travail. Dans de tels cas, la politique de JFOODO est de protéger vos informations personnelles en concluant un accord obligeant l’agent à mettre en place des mesures de confidentialité et de sécurité adaptées.
    ・Les données personnelles sont traitées et réduites à des données statistiques non identifiables individuellement, telles que le nombre d’utilisateurs par région, par secteur d’activité ou par tranche d’âge.

  4. Dans le but d’authentifier la validité des comptes utilisateurs et d’améliorer la convivialité, certains des services de JFOODO disponibles via le site web de JFOODO collectent des informations sur votre ordinateur à l’aide de « cookies ». Bien que JFOODO puisse identifier votre ordinateur par le biais de ces « cookies », JFOODO ne peut pas vous identifier individuellement à moins que vous ne fournissiez à JFOODO vos informations personnelles via le site web de JFOODO. De plus, aucune information personnelle stockée dans les cookies lors de votre visite sur le site web de JFOODO ne sera envoyée à d’autres sites web. Vous pouvez configurer votre navigateur pour supprimer ou rejeter les cookies ; cependant, selon les cookies que vous rejetez, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement les services de JFOODO.

  5. ・JFOODO a mis en place des mesures adaptées contre les accès non autorisés, les fuites ou l’altération des informations personnelles.
    ・Concernant l’accès au serveur depuis l’extérieur, seuls les protocoles minimums nécessaires à la fourniture de nos services sont autorisés à passer à travers le pare-feu.
    ・JFOODO protège vos informations personnelles contre les accès non autorisés en utilisant un pare-feu et un système de détection de virus.
    ・JFOODO utilise le protocole SSL pour crypter et sécuriser les données transmises.

    Toutefois, sur Internet, aucune méthode ou combinaison de méthodes de protection des données ne peut être garantie sans faille. Il est de votre seule responsabilité et décision de nous fournir vos informations personnelles. JFOODO ne garantit pas que les mesures et les processus utilisés pour protéger ces informations pendant que vous communiquez avec JFOODO via le site web de JFOODO sont invulnérables.

  6. JFOODO enregistre les informations du journal d’accès des utilisateurs, y compris les adresses IP, les heures et dates d’accès, les référents, les fichiers consultés et le type de navigateur. JFOODO utilise également la technologie « Web Beacon » pour stocker les données des journaux d’accès, en plus d’être automatiquement stockées sur les serveurs. JFOODO utilise les données des journaux d’accès uniquement dans le but d’améliorer le site web de JFOODO, et non pour identifier les utilisateurs.

  7. JFOODO n’est pas responsable de toute utilisation non autorisée de votre identifiant et de votre mot de passe. La gestion de votre identifiant et de votre mot de passe est sous votre seule responsabilité. Si vous avez enregistré de fausses informations ou des informations appartenant à un tiers, ou en cas d’usage abusif du site web de JFOODO, JFOODO peut suspendre l’utilisation de votre identifiant et de votre mot de passe.

  8. JFOODO ne peut pas contrôler vos informations personnelles situées sur un site web extérieur créé par des sociétés privées, des organisations publiques/privées et des personnes, qui n’est pas sous le contrôle de JFOODO et vers lequel le site web de JFOODO est lié. Lorsque vous vous connectez à un site web extérieur, vous quittez le site web de JFOODO et êtes soumis aux politiques de confidentialité et de sécurité des propriétaires du site web extérieur, qui peuvent recueillir vos informations personnelles. JFOODO vous recommande de prendre soin du traitement de vos informations personnelles et de consulter la politique de confidentialité et de sécurité de ces sites web.

  9. Certaines pages du site web JFOODO peuvent disposer d’une politique de confidentialité différente préparée spécialement pour ces pages et vous demandent d’accepter les termes et conditions de cette politique de confidentialité séparée. En cas de conflit entre les termes et conditions de la présente politique de confidentialité et ceux de ces pages, les termes et conditions préparés spécialement pour ces pages remplacent la présente politique de confidentialité.

  10. En cas de révision ou de mise à jour de la politique de confidentialité, JFOODO affichera la politique révisée ou mise à jour, y compris la date d’entrée en vigueur de la révision ou de la mise à jour, sur le site web de JFOODO. Nous considérons que vous acceptez et êtes d’accord avec la politique de confidentialité révisée ou mise à jour lorsque vous accédez et utilisez le site web de JFOODO pour la première fois après la publication de ces changements.

Première publication : 11 août 2020
*Le Japan Food Product Overseas Promotion Center (JFOODO) est une nouvelle organisation créée le 1er avril 2017 au sein du JETRO.